{"id":53509,"date":"2026-10-08T13:00:00","date_gmt":"2026-10-08T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/encuba.net\/?p=53509"},"modified":"2026-10-04T20:12:20","modified_gmt":"2026-10-04T20:12:20","slug":"vedado-ou-vieille-havane-ou-loger-a-la-havane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encuba.net\/fr\/vedado-ou-vieille-havane-ou-loger-a-la-havane\/","title":{"rendered":"Vedado ou Vieille Havane : o\u00f9 loger \u00e0 La Havane"},"content":{"rendered":"

Quiconque r\u00e9serve une casa particular \u00e0 La Havane (les casas particulares sont des chambres chez l’habitant \u00e0 Cuba) se heurte vite \u00e0 la m\u00eame question : Vedado ou la Vieille Havane ? Ce sont les deux quartiers o\u00f9 se concentre la plupart des logements pour touristes, ils ne sont distants que de quelques kilom\u00e8tres et, pourtant, ils offrent des s\u00e9jours tr\u00e8s diff\u00e9rents. L’un est le centre historique, avec ses places, ses \u00e9glises et ses rues \u00e9troites. L’autre est un quartier r\u00e9sidentiel aux rues arbor\u00e9es, aux immeubles des ann\u00e9es 1930 et aux vues sur la mer.<\/p>\n

Ce guide compare l’h\u00e9bergement \u00e0 Vedado et dans la Vieille Havane<\/strong> selon ce qui compte au moment de choisir : l’ambiance, le bruit, la distance, la s\u00e9curit\u00e9, les coupures de courant et le type de logement. Il n’existe pas de meilleur quartier dans l’absolu, il y en a un qui convient mieux \u00e0 votre voyage.<\/p>\n

Cuba traverse une crise \u00e9nerg\u00e9tique et d’approvisionnement qui touche toute la capitale. L\u00e0 o\u00f9 les sources ne distinguent pas les deux quartiers, nous vous le disons clairement au lieu d’inventer une diff\u00e9rence.<\/p>\n

La Vieille Havane : le centre historique<\/h2>\n

La Vieille Havane est le centre historique de la ville, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. On y trouve la Plaza Vieja, la place de la Cath\u00e9drale et la rue Obispo, avec beaucoup de passants et de la musique dans la rue. C’est le quartier des mus\u00e9es, des forteresses et des b\u00e2timents coloniaux, et aussi celui qui concentre le plus de touristes.<\/p>\n

\"Rue
Les rues \u00e9troites et les arcades sont la marque de la Vieille Havane.<\/figcaption><\/figure>\n

Ses atouts<\/h3>\n
    \n
  • Tout \u00e0 pied<\/strong> : places, mus\u00e9es, restaurants et promenades sont \u00e0 quelques minutes, ce qui permet de se passer de taxi.<\/li>\n
  • Ambiance<\/strong> : architecture coloniale tr\u00e8s photog\u00e9nique, vie dans la rue et un large choix de casas particulares.<\/li>\n
  • Tr\u00e8s bonne base pour une premi\u00e8re visite courte<\/strong>, afin de voir l’essentiel de la ville sans longs d\u00e9placements.<\/li>\n<\/ul>\n

    Ce qu’il faut garder \u00e0 l’esprit<\/h3>\n
      \n
    • Bruit<\/strong> : les guides \u00e9voquent des musiciens de rue, des travaux de restauration et de l’animation jusque tard. Demandez quelles fen\u00eatres donnent sur la rue.<\/li>\n
    • B\u00e2timents anciens<\/strong> : beaucoup sont des b\u00e2timents anciens et certains ont des escaliers sans ascenseur, ce qui est p\u00e9nible avec des bagages ou une mobilit\u00e9 r\u00e9duite. V\u00e9rifiez avant de r\u00e9server.<\/li>\n
    • \u00c9tat des environs<\/strong> : la beaut\u00e9 cohabite avec des fa\u00e7ades d\u00e9grad\u00e9es et des pav\u00e9s irr\u00e9guliers.<\/li>\n<\/ul>\n

      Vedado : rues arbor\u00e9es et vie de quartier<\/h2>\n

      Vedado est un quartier plus r\u00e9sidentiel et plus ordonn\u00e9, aux rues en damier qui facilitent l’orientation, avec des maisons et des immeubles de style Art d\u00e9co, et aussi le Malec\u00f3n au nord. On y trouve la 23e rue (La Rampa), l’Hotel Nacional, le glacier Coppelia, la place de la R\u00e9volution et le cimeti\u00e8re de Col\u00f3n.<\/p>\n

      \"Balcon
      \u00c0 Vedado, les balcons et les terrasses avec vue sur la mer ou sur des rues arbor\u00e9es abondent.<\/figcaption><\/figure>\n

      Ses atouts<\/h3>\n
        \n
      • Plus de tranquillit\u00e9<\/strong> et un rythme de quartier, avec des caf\u00e9s, des paladares (restaurants priv\u00e9s) et des galeries.<\/li>\n
      • Des logements plus spacieux<\/strong>, souvent avec jardin, terrasse ou grandes chambres.<\/li>\n
      • Tr\u00e8s bonne option pour les longs s\u00e9jours<\/strong>, les familles ou ceux qui veulent se reposer et sortir quand ils en ont envie.<\/li>\n<\/ul>\n

        Ce qu’il faut garder \u00e0 l’esprit<\/h3>\n
          \n
        • Distance<\/strong> : pour rejoindre les places coloniales, il vous faudra un taxi ou une longue promenade.<\/li>\n
        • Offre changeante<\/strong> : certaines attractions du quartier ont ferm\u00e9 ou chang\u00e9 d’horaires. La F\u00e1brica de Arte Cubano a suspendu son activit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re en juin 2026, par exemple, et n’ouvre que pour des \u00e9v\u00e9nements annonc\u00e9s. Confirmez toujours avant d’y aller.<\/li>\n<\/ul>\n

          La distance et le temps entre les deux quartiers<\/h2>\n

          On peut aller de l’un \u00e0 l’autre \u00e0 pied en 25 \u00e0 30 minutes environ par le Malec\u00f3n, selon les guides de 2026, ou en un court trajet en taxi. Depuis l’a\u00e9roport Jos\u00e9 Mart\u00ed, situ\u00e9 \u00e0 environ 15 kilom\u00e8tres, les deux quartiers se trouvent \u00e0 une distance similaire : entre 25 et 40 minutes selon la circulation. Pour ce premier transfert, consultez le guide du Terminal 3<\/a>.<\/p>\n

          Coupures de courant et s\u00e9curit\u00e9 : ce que les sources ne distinguent pas<\/h2>\n

          Coupures de courant<\/h3>\n

          En septembre 2026, il y a eu des coupures de courant pendant au moins 23 jours \u00e0 Cuba et une d\u00e9connexion totale du r\u00e9seau le 18 de ce mois. La presse a signal\u00e9 des coupures dans la Vieille Havane, \u00e0 Centro Habana et \u00e0 Plaza (o\u00f9 se trouve une bonne partie de Vedado) en juillet, mais aucune source n’\u00e9tablit qu’un quartier subisse moins de coupures que l’autre<\/strong>. Ce qui change, en revanche, c’est le secours \u00e9lectrique de chaque logement : groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, panneaux solaires avec batteries, onduleur et pompe \u00e0 eau. C’est la question \u00e0 poser. Nous l’expliquons dans Casas avec groupe \u00e9lectrog\u00e8ne \u00e0 Cuba<\/a>.<\/p>\n

          S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n

          L’Espagne signale de fr\u00e9quentes agressions contre les touristes dans les zones centrales de La Havane, et le Canada avertit que les vols et les vols \u00e0 l’arrach\u00e9 de sacs sont courants dans les zones touristiques, les march\u00e9s et les plages. Aucune des deux sources officielles ne distingue un quartier de l’autre, et un blog de voyage qui le fait exprime une opinion, pas une donn\u00e9e officielle. Dans les deux quartiers, il convient de n’emporter que l’indispensable, de laisser le passeport au logement avec une photocopie et d’\u00e9viter de montrer son t\u00e9l\u00e9phone ou son argent. Plus de d\u00e9tails dans Les casas particulares \u00e0 Cuba sont-elles s\u00fbres ?<\/a>.<\/p>\n

          Comment choisir selon votre voyage<\/h2>\n
            \n
          • Premi\u00e8re fois et peu de jours<\/strong> : la Vieille Havane, pour tout avoir \u00e0 pied.<\/li>\n
          • Long s\u00e9jour, famille ou repos<\/strong> : Vedado, pour la tranquillit\u00e9 et l’espace.<\/li>\n
          • Mobilit\u00e9 r\u00e9duite ou beaucoup de bagages<\/strong> : demandez toujours s’il y a des escaliers et un ascenseur avant de r\u00e9server, dans l’un comme dans l’autre quartier.<\/li>\n
          • Sommeil l\u00e9ger<\/strong> : choisissez une chambre int\u00e9rieure ou donnant sur un patio, dans l’un comme dans l’autre quartier.<\/li>\n
          • Un m\u00e9lange des deux<\/strong> : vous pouvez combiner quelques jours dans chaque quartier. Si vous ne savez pas par o\u00f9 commencer, consultez l’itin\u00e9raire que faire \u00e0 La Havane en 3 jours<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n
            \"Femme
            Choisir un quartier, c’est choisir le paysage de chaque matin.<\/figcaption><\/figure>\n

            Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n

            Vaut-il mieux loger \u00e0 Vedado ou dans la Vieille Havane ?<\/h3>\n

            Cela d\u00e9pend du voyage. La Vieille Havane convient mieux pour voir l’essentiel \u00e0 pied en peu de jours. Vedado est plus tranquille et propose souvent des logements plus spacieux, id\u00e9al pour les longs s\u00e9jours ou pour se reposer.<\/p>\n

            \u00c0 quelle distance se trouvent Vedado et la Vieille Havane ?<\/h3>\n

            Environ 25 \u00e0 30 minutes \u00e0 pied par le Malec\u00f3n, selon les guides de 2026, ou un court trajet en taxi. On peut les combiner dans un m\u00eame voyage sans difficult\u00e9.<\/p>\n

            Lequel des deux quartiers est le plus s\u00fbr ?<\/h3>\n

            Les sources officielles de l’Espagne et du Canada ne distinguent pas les quartiers et mettent en garde contre des vols fr\u00e9quents dans les zones touristiques. Dans les deux, n’emportez que l’indispensable et laissez le passeport au logement.<\/p>\n

            Y a-t-il moins de coupures de courant \u00e0 Vedado ou dans la Vieille Havane ?<\/h3>\n

            Aucune source ne l’\u00e9tablit. Il y a eu des coupures dans les deux zones, donc ce qui est d\u00e9cisif, c’est le secours \u00e9lectrique de chaque logement. Posez la question avant de r\u00e9server.<\/p>\n

            Combien de temps faut-il pour aller de l’a\u00e9roport \u00e0 chaque quartier ?<\/h3>\n

            L’a\u00e9roport Jos\u00e9 Mart\u00ed est \u00e0 environ 15 kilom\u00e8tres et le trajet vers l’un ou l’autre quartier dure g\u00e9n\u00e9ralement de 25 \u00e0 40 minutes selon la circulation. Le prix se convient avant le d\u00e9part.<\/p>\n

            Quels facteurs font varier le prix d’une casa particular \u00e0 La Havane ?<\/h3>\n

            La saison, le type d’h\u00e9bergement (chambre, appartement ou villa), les services (petit-d\u00e9jeuner, climatisation, secours \u00e9lectrique, eau) et le quartier. Les prix changent en quelques semaines : confirmez-les avant de payer.<\/p>\n

            R\u00e9servez dans le quartier qui convient le mieux \u00e0 votre voyage<\/h2>\n

            Les deux quartiers sont de bonnes options, alors choisissez selon la fa\u00e7on dont vous voulez vivre la ville. Vous pouvez voir nos logements dans la Vieille Havane<\/a> et \u00e0 Vedado<\/a>, ou parcourir tout notre h\u00e9bergement \u00e0 La Havane<\/a>. Si vous h\u00e9sitez entre les deux, \u00e9crivez-nous et nous poserons la question \u00e0 l’h\u00f4te.<\/p>\n