{"id":53510,"date":"2026-10-08T13:00:00","date_gmt":"2026-10-08T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/encuba.net\/?p=53510"},"modified":"2026-10-04T20:12:26","modified_gmt":"2026-10-04T20:12:26","slug":"vedado-o-avana-vecchia-dove-alloggiare-a-lavana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encuba.net\/it\/vedado-o-avana-vecchia-dove-alloggiare-a-lavana\/","title":{"rendered":"Vedado o Avana Vecchia: dove alloggiare all’Avana"},"content":{"rendered":"

Chi prenota una casa particular all’Avana (le casas particulares sono camere in case private cubane) si imbatte subito nello stesso dubbio: Vedado o L’Avana Vecchia? Sono i due quartieri in cui si concentra la maggior parte delle case per turisti, distano pochi chilometri l’uno dall’altro e, tuttavia, offrono soggiorni molto diversi. Uno \u00e8 il centro storico, con piazze, chiese e vie strette. L’altro \u00e8 un quartiere residenziale con strade alberate, edifici degli anni Trenta e vista sul mare.<\/p>\n

Questa guida confronta l’alloggio a Vedado e all’Avana Vecchia<\/strong> su ci\u00f2 che conta al momento di scegliere: l’atmosfera, il rumore, la distanza, la sicurezza, i blackout e il tipo di casa. Non esiste un quartiere migliore in astratto, ne esiste uno migliore per il Suo viaggio.<\/p>\n

Cuba attraversa una crisi energetica e di approvvigionamento che interessa tutta la capitale. Dove le fonti non distinguono tra i due quartieri, Glielo diciamo con chiarezza invece di inventare una differenza.<\/p>\n

L’Avana Vecchia: il centro storico<\/h2>\n

L’Avana Vecchia \u00e8 il centro storico della citt\u00e0, dichiarato Patrimonio dell’Umanit\u00e0 dall’UNESCO. Qui si trovano la Plaza Vieja, la Piazza della Cattedrale e la calle Obispo, con molto passaggio di pedoni e musica per strada. \u00c8 il quartiere dei musei, delle fortezze e degli edifici coloniali, e anche quello che concentra pi\u00f9 turisti.<\/p>\n

\"Via
Le vie strette e gli archi sono il marchio dell’Avana Vecchia.<\/figcaption><\/figure>\n

I suoi vantaggi<\/h3>\n
    \n
  • Tutto a piedi<\/strong>: piazze, musei, ristoranti e passeggiate sono a pochi minuti, il che permette di fare a meno del taxi.<\/li>\n
  • Atmosfera<\/strong>: architettura coloniale molto fotogenica, vita di strada e un’ampia offerta di casas particulares.<\/li>\n
  • Un’ottima base per una prima visita breve<\/strong>, per vedere l’essenziale della citt\u00e0 senza spostamenti.<\/li>\n<\/ul>\n

    Cosa deve tenere presente<\/h3>\n
      \n
    • Rumore<\/strong>: le guide parlano di musicisti di strada, lavori di restauro e movimento fino a tardi. Chieda quali finestre danno sulla strada.<\/li>\n
    • Edifici antichi<\/strong>: molti sono edifici antichi e alcuni hanno scale e non hanno l’ascensore, il che \u00e8 faticoso con i bagagli o con mobilit\u00e0 ridotta. Lo verifichi prima di prenotare.<\/li>\n
    • Stato dei dintorni<\/strong>: la bellezza convive con facciate deteriorate e sanpietrini irregolari.<\/li>\n<\/ul>\n

      Vedado: strade alberate e vita di quartiere<\/h2>\n

      Vedado \u00e8 un quartiere pi\u00f9 residenziale e ordinato, con strade a griglia che facilitano l’orientamento, con case ed edifici in stile Art d\u00e9co, e anche con il Malec\u00f3n a nord. Qui si trovano la calle 23 (La Rampa), l’Hotel Nacional, la gelateria Coppelia, la Piazza della Rivoluzione e il Cimitero di Col\u00f3n.<\/p>\n

      \"Balcone
      A Vedado abbondano i balconi e le terrazze con vista sul mare o su strade alberate.<\/figcaption><\/figure>\n

      I suoi vantaggi<\/h3>\n
        \n
      • Pi\u00f9 tranquillit\u00e0<\/strong> e un ritmo di quartiere, con caff\u00e8, paladares (ristoranti privati) e gallerie.<\/li>\n
      • Case pi\u00f9 ampie<\/strong>, spesso con giardino, terrazza o camere grandi.<\/li>\n
      • Un’ottima opzione per i soggiorni lunghi<\/strong>, le famiglie o chi vuole riposare e uscire quando ne ha voglia.<\/li>\n<\/ul>\n

        Cosa deve tenere presente<\/h3>\n
          \n
        • Distanza<\/strong>: per raggiungere le piazze coloniali Le servir\u00e0 un taxi o una lunga passeggiata.<\/li>\n
        • Offerta mutevole<\/strong>: alcune attrazioni del quartiere hanno chiuso o cambiato orario. La F\u00e1brica de Arte Cubano ha sospeso la sua attivit\u00e0 regolare a giugno 2026, per esempio, e apre solo per eventi annunciati. Confermi sempre prima di andare.<\/li>\n<\/ul>\n

          La distanza e il tempo tra i due quartieri<\/h2>\n

          Si pu\u00f2 andare dall’uno all’altro a piedi in circa 25-30 minuti lungo il Malec\u00f3n, secondo le guide del 2026, o con un breve tragitto in taxi. Dall’aeroporto Jos\u00e9 Mart\u00ed, che si trova a circa 15 chilometri, i due quartieri sono a una distanza simile: tra 25 e 40 minuti a seconda del traffico. Per quel primo trasferimento, consulti la guida al Terminal 3<\/a>.<\/p>\n

          Blackout e sicurezza: ci\u00f2 che le fonti non distinguono<\/h2>\n

          Blackout<\/h3>\n

          A settembre 2026 ci sono stati blackout per almeno 23 giorni a Cuba e una disconnessione totale del sistema il 18 del mese. La stampa ha riferito di interruzioni all’Avana Vecchia, a Centro Habana e a Plaza (dove si trova buona parte di Vedado) a luglio, ma nessuna fonte stabilisce che un quartiere subisca meno interruzioni dell’altro<\/strong>. Ci\u00f2 che cambia, invece, \u00e8 il sistema di riserva di ogni casa: generatore, pannelli solari con batterie, inverter e pompa dell’acqua. \u00c8 questa la domanda da fare. La spieghiamo in Case con generatore a Cuba<\/a>.<\/p>\n

          Sicurezza<\/h3>\n

          La Spagna parla di frequenti aggressioni ai turisti nelle zone centrali dell’Avana, e il Canada avverte che i furti e gli scippi di borse sono frequenti nelle zone turistiche, nei mercati e sulle spiagge. Nessuna delle due fonti ufficiali distingue un quartiere dall’altro, e un blog di viaggi che lo fa esprime un’opinione, non un dato ufficiale. In entrambi i quartieri conviene portare con s\u00e9 solo lo stretto necessario, lasciare il passaporto in casa con una fotocopia ed evitare di mostrare il telefono o il denaro. Maggiori dettagli in Le casas particulares a Cuba sono sicure?<\/a>.<\/p>\n

          Come scegliere in base al Suo viaggio<\/h2>\n
            \n
          • Prima volta e pochi giorni<\/strong>: L’Avana Vecchia, per avere tutto a piedi.<\/li>\n
          • Soggiorno lungo, famiglia o relax<\/strong>: Vedado, per la tranquillit\u00e0 e lo spazio.<\/li>\n
          • Mobilit\u00e0 ridotta o molti bagagli<\/strong>: chieda sempre di scale e ascensore prima di prenotare, in entrambi i quartieri.<\/li>\n
          • Sonno leggero<\/strong>: scelga una camera interna o con patio, in entrambi i quartieri.<\/li>\n
          • Un mix dei due<\/strong>: pu\u00f2 combinare alcuni giorni in ciascun quartiere. Se non sa da dove cominciare, veda l’itinerario cosa fare all’Avana in 3 giorni<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n
            \"Donna
            Scegliere un quartiere significa scegliere il paesaggio di ogni mattina.<\/figcaption><\/figure>\n

            Domande frequenti<\/h2>\n

            \u00c8 meglio alloggiare a Vedado o all’Avana Vecchia?<\/h3>\n

            Dipende dal viaggio. L’Avana Vecchia \u00e8 migliore per vedere l’essenziale a piedi in pochi giorni. Vedado \u00e8 pi\u00f9 tranquillo e di solito ha case pi\u00f9 ampie, ideale per soggiorni lunghi o per riposare.<\/p>\n

            Quanto distano Vedado e L’Avana Vecchia?<\/h3>\n

            Circa 25-30 minuti a piedi lungo il Malec\u00f3n, secondo le guide del 2026, o un breve tragitto in taxi. Si possono combinare nello stesso viaggio senza difficolt\u00e0.<\/p>\n

            Quale dei due quartieri \u00e8 pi\u00f9 sicuro?<\/h3>\n

            Le fonti ufficiali di Spagna e Canada non distinguono tra quartieri e avvertono di furti frequenti nelle zone turistiche. In entrambi, porti con s\u00e9 solo lo stretto necessario e lasci il passaporto in casa.<\/p>\n

            Ci sono meno blackout a Vedado o all’Avana Vecchia?<\/h3>\n

            Nessuna fonte lo stabilisce. Ci sono state interruzioni in entrambe le zone, quindi ci\u00f2 che \u00e8 decisivo \u00e8 il sistema elettrico di riserva di ogni casa. Lo chieda prima di prenotare.<\/p>\n

            Quanto ci vuole per arrivare dall’aeroporto a ciascun quartiere?<\/h3>\n

            L’aeroporto Jos\u00e9 Mart\u00ed si trova a circa 15 chilometri e il tragitto verso uno qualsiasi dei due quartieri dura di solito da 25 a 40 minuti a seconda del traffico. Il prezzo si concorda prima di partire.<\/p>\n

            Quali fattori cambiano il prezzo di una casa particular all’Avana?<\/h3>\n

            La stagione, il tipo di alloggio (camera, appartamento o villa), i servizi (colazione, aria condizionata, sistema elettrico di riserva, acqua) e la zona. I prezzi cambiano nel giro di poche settimane: li confermi prima di pagare.<\/p>\n

            Prenoti nel quartiere che meglio si adatta al Suo viaggio<\/h2>\n

            Entrambi i quartieri sono buone opzioni, quindi scelga in base a come vuole vivere la citt\u00e0. Pu\u00f2 vedere le nostre case all’Avana Vecchia<\/a> e a Vedado<\/a>, oppure consultare tutti i nostri alloggi all’Avana<\/a>. Se \u00e8 indeciso tra i due, ci scriva e lo chiederemo all’host.<\/p>\n